脊椎問題是全球不同年齡的人均須面對的重要健康議題。《刺針》研究¹指出，腰背痛已成為全球最常見引致殘障的原因。根據2019年的統計數字²，中國估計有高達9,130萬人受到腰背痛影響。在香港，腰背痛及其他脊椎問題（如頸痛、脊椎退化、感染、腫瘤），嚴重影響患者的生活質素並加重疾病負擔，凸顯出大眾須積極應對脊椎健康問題。

我們的服務

養和脊椎中心團隊集不同專科於一身，並引入最先進的脊椎治療及護理技術，致力為下列各類脊椎問題患者提供適時治療及個人化護理：

• 脊椎退化性疾病
• 背痛、頸痛及坐骨神經痛
• 成人、青少年及兒童的脊柱畸形
• 脊椎感染
• 脊椎腫瘤（包括原發性和轉移性腫瘤）
• 脊椎炎

中心內經驗豐富的骨科專家與腦神經外科、疼痛管理專科、復健治療科及其他醫護人員密切合作，提供診斷、治療、疼痛管理及治療後照護的全方位一站式服務。其實許多脊椎症狀，均毋需動手術，非手術治療反應反而更佳。因此，我們致力於為病人提供清晰的診斷、清楚闡明可採用的治療方案和預期結果。

對於適合採用手術治療的病人，手術的確能迅速緩解症狀，立即減輕脊髓或脊神經的壓力，恢復脊椎穩定性並矯正脊柱畸形。我們運用尖端診斷工具進行手術規劃，採用最先進的外科技術，並實施穩健的安全措施，以求達致最佳的手術效果。

以下是一些常見的手術治療：

• 脊髓或脊神經減壓 (椎板成形術、椎板切開術、椎板切除術或椎間孔切開術)
• 脊椎前路、後路或前後路結合的內固定融合術
• 脊柱畸形矯正術
• 脊椎腫瘤切除術
• 脊椎非融合手術

我們運用精湛的手術技術和最先進的設備和儀器，以減少手術創傷、提高安全性，並確保實現最佳治療效果。

參考
1. Global incidence, prevalence, years lived with disability (YLDs), disability-adjusted life-years (DALYs), and healthy life expectancy (HALE) for 371 diseases and injuries in 204 countries and territories and 811 subnational locations, 1990–2021: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2021. Lancet 2024; 403: 2133-61
2. 1990-2019 年中国人群腰背痛及其危险因素疾病负担变化趋势。Chin J Dis Control Prev 2023 Jul:27(7)